ceb_tn/isa/01/26.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nakigsulti si Isaias sa katawhan sa Juda sa balaknong paagi. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

sa una ... sa sinugdan

Duha kini ka paagi sa pagsulti sa unang bahin o sa sinugdan sa kasaysayan sa Israel, sa dihang nahimong nasod ang Israel.

pagatawagon ka

Ang ubang paagi sa paghubad: "tawagon ka sa mga tawo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ang pagkamatarong, usa ka matinuohon nga lungsod

Ang mga pulong dinhi nga "siyudad'' ug ''lungsod'' naghisgot sa katawhan nga nagpuyo sa Jerusalem. Ang ubang paagi sa paghubad: ''ang siyudad diin matarong ang katawhan ug maunongon ngadto sa Dios'' (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)