597 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nakigsulti si Yahweh kang Hosea mahitungod sa iyang pagabuhaton sa Israel.

Isaad ko nga mahimo mo akong bana hangtod sa kahangtoran

Mahimong sama sa bana si Yahweh, ug ang Israel mahimong sama sa iyang asawa. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Isaad ko nga mahimo mo akong bana sa pagkamatarong

Magmatinud-anon si Yahweh sa iyang kasabotan uban sa Israel.

bana sa pagkamatarong

"matinud-anong bana"

ug mailhan mo si Yahweh.

Dinhi ang "mailhan" nagpasabot nga paga-ilhon si Yahweh ingon nga ilang Dios ug magmatinud-anon ngadto kaniya.