ceb_tn/hab/01/15.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Habakuk sa pakigsulti kang Yahweh mahitungod sa mga Caldeanhon.

taga... pukot

Mga gamit sa pagdakop ug isda

lit-ag

gamit alang sa pagdakop sa mga "nagkamang nga mga butang" (1:13)

gipatambok nga mga ihalas nga mananap, ug ang tambok nga mga karne ang ilang pagkaon

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang pinakamaayo nga mga hayop ug ang ilang pinakamaayo nga karne ang ilang pagkaon"

bahin

gamay nga bahin gikan sa dako nga butang ug gibahin sa daghang mga tawo

iyabyab ang ilang mga pukot

Iyabyab sa mga mananagat ang ilang mga pukot aron ibalik na usab kini sa tubig ug makadakop ug daghan pang isda.