ceb_tn/gen/40/12.md

Mao kini ang kahulogan niini

"Mao kini ang buot pasabot sa damgo"

Sulod sa tulo ka mga adlaw

"Sa mosunod nga tulo ka adlaw"

ituboy ka ni Paraon

Dinhi gisugilon ni Jose ang pagpagawas ni Paraon sa tigdala ug kupa gikan sa prisohan nga daw si Paraon maoy motuboy kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga ipagawas ka gikan sa bilanggoan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ibalik ka niya sa imong katungdanan

"ug ibalik kanimo ang imong trabaho"

Ang tulo ka mga sanga mao ang tulo ka mga adlaw

"Ang tulo ka mga sanga nagpasabot sa tulo ka mga adlaw"

susama kaniadto

Ang nawala nga mga pulong mahimong maidugang. Ang ubang paagi sa paghubad: "sama sa imong gibuhat sa dihang" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)