forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
715 B
715 B
Nakigsulti si Hamor kanila
"Nakigsulti si Hamor kang Jacob ug sa mga anak nga lalaki ni Jacob."
nahigugma sa imong anak nga babaye
Dinhi ang pulong "gugma" naghisgot sa gugma tali sa lalaki ug babaye. Ang ubang paagi sa paghubad: "nahigugma kaniya ug gusto siyang minyoan niini"
ihatag siya ngadto kaniya ingon nga iyang asawa
Sa ubang kultura, ang ginikanan maoy magbuot kung kinsa ang minyoan sa ilang mga anak.
Pakigminyo kanamo
Ang pakigminyo mao ang pagminyo sa miyembro sa lahi nga mga kaliwatan, sa katilingban, sa relihiyon, o pundok sa tribo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Tugoti ang inyong katawhan nga makigminyo kanamo."
ang kayutaan abli alang kaninyo
"pwede ninyo magamit ang yuta"