553 B

Raw Permalink Blame History

Karon nadungog ni Jacob

Ang "Karon" gigamit kini dinhi timailhan sa pag-usab sa sugilanon mahitungod sa kasayoran sa kinabuhi ni Jacob. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

nadungog ni Jacob nga gihugawan niya

ang pulong "niya" naghisgot kang Shekem.

gihugawan niya

Kini nagpasabot nga wala tahora ug gipakaulawan niya pag-ayo si Dina pinaagi sa paglugos kaniya.

nagpabiling hilom

Kini ang pamaagi nga si Jacob wala magsulti o walay gibuhat mahitungod sa panghitabo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)