forked from WA-Catalog/ceb_tn
713 B
713 B
Busa gibuhat ni Jacob, ug gitapos ang simana ni Lea
"Ug gibuhat ni Jacob kung unsa ang gipangayo ni Laban, ug gitapos niya ang pagsaulog sa simana sa kasal ni Lea"
Bilha........
Mao kini ang ngalan sa sulugoon nga babaye ni Raquel rc://*/ta/man/translate/translate-names
gihigugma
Kini nagpasabot sa romantiko nga gugma tali sa lalaki ug babaye.
nakigdulog usab si Jacob kang Raquel
Kini usa ka matinahurong pamaagi sa pagsulti nga aduna silay relasyon ingon nga mag-asawa. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nangasawa si Jacob kang Raquel"(UDB) (See: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
gihigugma niya pag-ayo si Raquel
Kini nagpasabot sa romantiko nga gugma tali sa lalaki ug babaye.