ceb_tn/gen/29/15.md

"Kinahanglan ba nga mag-alagad ka kanako nga walay bayad tungod kay ikaw akong paryente?

Naggamit si Laban ug pangutana aron sa pagpaklaro. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili gayod husto nga patrabahoon ka nga dili bayaran!" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Karon si Laban adunay

Ang pulong nga "karon" gigamit dinhi sa pag-ila sa kausaban gikan sa sugilanon ngadto sa kasayoran sa mga nangagi nga mga panghitabo mahitungod kang Laban ug sa iyang anak nga mga babaye. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Ang mga mata ni Lea malumo

Posible nga mga kahulogan 1) "Maanyag ang mga mata ni Lea" o 2) Ang mga mata ni Lea makadani"

Gihigugma

Dinhi ang pulong nga "Gihigugma" nagpasabot ngadto sa usa ka romantiko nga pangibog tali sa usa ka lalaki ug babaye.

Gihigugma ni Jacob si Raquel

Dinhi ang pulong nga "gihigugma" nagpasabot sa romantiko nga pangibog tali sa lalaki ug babaye.