ceb_tn/gen/16/09.md

Ang anghel ni Yahweh miingon kaniya

"Ang anghel ni Yahweh miingon kang Hagar"

ang anghel ni Yahweh

Tan-awa ang sinulat mahitungod niini nga mga pulong sa GEN 16:7.

imong agalon nga babaye

Sarai. Tan-awa giunsa paghubad ang "iyang agalon nga babaye" sa GEN 16:4.

ang anghel ni Yahweh miingon kaniya "Ako

Sa dihang siya miingon "Ako," nagatumong siya kang Yahweh. Sa dihang pagahubaron kung unsa ang anaa sa kinutlo nga pulong, buhata kini sama sa gibuhat sa anghel ni Yahweh ug gamita ang pulong nga "Ako" kung magtumong kang Yahweh.

Padaghanon ko pag-ayo ang imong mga kaliwat

"Tagaan ko ikaw ug daghan kaayong mga kaliwat"

mahimong hilabihan ka daghan nga lisod ihapon

"Hilabihan ka daghan nga wala gayoy bisan usa nga makaihap kanila."