ceb_tn/gen/11/08.md

gikan didto

"gikan sa siyudad"

ginganlan kini ug Babel, tungod kay didto man gilibog ni Yahweh

Ang ngalan nga "Babel" sama sa sa pulong nga nagpasabot nga "gilibog" Ang maghuhubad mahimong gusto modugang ug mga kasayoran o ideya mahitungod niini.

gilibog ni Yahweh ang pinulongan sa tibuok kalibotan

Nagpasabot kini nga gihimo ni Yahweh ang mga tawo sa tibuok kalibotan nga dili na magsulti sa samang pinulongan. Ang ubang paagi sa paghubad: "gisagol-sagol ang ilang pinulongan sa tibuok kalibotan."