ceb_tn/gen/11/03.md

1020 B

masahon nato kini

Ang mga tawo nagbuhat ug tisa gamit ang lapok ug ilang giinit sa pinakainit nga hudno aron mogahi ug malig-on.

alkitran

Usa ka baga, lapot, itom nga likido nga naggikan sa yuta.

apog

Usa ka baga nga butang nga hinimo gikan sa apog nga pulbos, lapok, balas, ug tubig. Gigamit kini sa mga tawo sa pagbuhat ug bato o tisa ug gidikit kini. Ang apog usa ka pulbos nga hinimo gikan sa pagsunog ug puti nga bato o kinason.

maghimo kitag ngalan alang sa atong kaugalingon

"maghimo kita ug dako nga kadungganan alang sa atong kaugalingon.

ngalan

"dungog"

magkatibulaag kita

Posible nga mga kahulogan 1) "Magkabulag-bulag kita gikan sa usag-usa ug molakaw ug magpuyo sa nagkalainlain nga mga dapit" 2) "Bulagon kita sa Dios gikan sa usag-usa ug mabuhi kita." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Umari kamo

Kung ang inyong pinulongan adunay paagi sa pag-awhag o pagsugo sa mga tawo nga magsugod sa pagtrabaho, sama sa Inglis "Umari kamo!" pwede nimo magamit dinhi.