ceb_tn/ezk/36/35.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Yahweh sa paghatag ug mensahe kang Ezekiel alang sa Israel.

Unya miingon sila

Ang pulong "sila" naghisgot sa mga tawo nga maglakaw diha sa yuta sa Israel.

sa mga dapit nga giguba

"ang mga dapit nga nagun-ob ug wala nay nagpuyo"

nga gigun-ob

Mga mahimong ipasabot 1) "nga gigun-ob sa mga kaaway" o 2) "nga dili na mapuy-an sa mga tawo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

nga gitukod ko pag-usab ang mga nangagun-ob

"nga gitukod ko pag-usab ang mga siyudad nga gigun-ob sa mga kaaway"

nagtanom pag-usab sa mga dapit nga gibiyaan

"nagtanom ngadto sa mga pinasagdan nga yuta"