forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
510 B
510 B
ang pulong ni Yahweh miabot kanako
"Nagsulti si Yahweh sa iyang pulong." Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad didto sa 1:1. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
Pahaiton kini ug pasinawon
Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipahait kini ug gipasinaw." Kini nga pulong nagtumong sa espada nga andam na gamiton sa tawo.(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Pahaiton
Gipahait sa tawo ang espada, gipasinaw ug gilimpiyohan kini pinaagi sa pagbagnos niini sa usa ka bairan.