ceb_tn/ezk/10/01.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Ezekiel mahitungod sa panan-awon nga nagsugod sa 8:1.

sa daw atop

"padulong sa kurbang atop"

mga kerubin

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 9:3.

sama sa usa ka safiro

Usa ka bililhon nga bato ang safiro nga asul o lunhaw ang kolor.

nga susama ang panagway sa trono

"nga sama sa usa ka trono"

tawo nga nagbisti ug lino

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad ang pulong nga "lino" sa 9:1.

Adto taliwala sa ligid

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad ang pulong nga "mga ligid" sa 1:15.

nagbaga nga uling

Ang mga uling mao ang nahibilin sa nasunog nga kahoy. Itom kini, apan nagagilak nga pula ug kahil kung init kini kaayo.

ikatag kining tanan sa siyudad

"iapod-apod kini sa siyudad" o "ikatag kini sa siyudad"