ceb_tn/exo/29/08.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh kang Moises.

dad-a ang iyang mga anak

"dad-a ang mga anak nga lalaki ni Aaron"

bisti

Kini nga mga bisti nga adunay disenyo nga gitahi niini. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 28:4.

panapton nga bakos

Usa ka gamay nga panapton nga ginabakos sa mga tao sa ilang hawak o ginabutang sa ilang abaga agi sa ilang dughan. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 28:4

purong

ang purong usa ka gamay nga panapton nga dunay linya-linya nga disenyo nga ginahikot sa agtang.

Ang buluhaton sa mga pari

"ang buluhaton ingon nga pari"

maila ngadto kanila

Ang buluhaton ingon nga pari maapil ngadto sa mga kaliwatan sa mga anak ni Aaron. Ang ubang paagi sa paghubad: "mahiapil diha kanila ug sa ilang mga kaliwatan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

sa balaod nga dili mausab

"ang kasugoan nga walay kataposan." Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 28:42.