ceb_tn/exo/28/17.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Ang kolor sa mga bililhong bato nga gisulti dinhi mahimong adunay kalahian sa UDB.

bililhon nga mga bato

"mahalon nga mga alahas" o "gitipigan nga mga bato." Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 25:3. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

rubi ... haspe

Mga bililhon kini nga mga batoha. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

safiro

Alahas kini nga ang kolor asul. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 24:9.

Onix

Mahalon kini nga bato nga adunay mga ang-ang nga puti ug itom, pula o tabonon. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 25:3. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)

Kinahanglan ipatapot kini sa pilitanan nga bulawan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nakapilit kini sa bulawan nga sukaranan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)