ceb_tn/exo/21/20.md

hinungdan nga mamatay ang ulipon

"tungod sa samad" o "tungod kay gibunalan siya sa iyang agalon"

angay gayong silotan kanang tawhana

Ang ubang paagi sa paghubad: "siloti gayod kanang tawhana" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

tungod kay nag-antos man siya sa pagkawala sa iyang ulipon

Ipaklaro gayod sa hinubad nga mahinungdanon gayod ang ulipon alang sa iyang agalon. Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod kay nawad-an na siya sa iyang ulipon nga mahinungdanon gayod kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)