forked from WA-Catalog/ceb_tn
16 lines
729 B
Markdown
16 lines
729 B
Markdown
# mga gobernador sa probinsya
|
|
|
|
"mga gobernador sa mga probinsya"
|
|
|
|
# midangat kanila ang pagkahadlok kang Mordecai
|
|
|
|
Ang pag-abot sa kahadlok ngadto sa katawhan nagpaila nga nahadlok ang katawhan. Ang ubang paagi sa paghubad: "nahadlok sila kang Mordecai" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# bantogan si Mordecai sa panimalay sa hari
|
|
|
|
"mahinungdanon kaayo sa palasyo sa hari"
|
|
|
|
# ang iyang pagkainila mikaylap sa tanang mga probinsya
|
|
|
|
Ang pagkainila nga mikaylap sa mga dapit nagpaila sa katawhan niadtong mga dapita nga nasayod kung unsa siya ka bantogan. Ang ubang paagi sa paghubad: "nasayran sa katawhan sa tanang mga probinsya kung unsa siya kabantogan" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|