ceb_tn/est/08/13.md

aron sa pagpanimalos sa ilang mga kaaway

Ang pagpanimalos ngadto sa katawhan usa ka idioma nga nagpasabot sa pagpasakit sa mga tawo nga nagpasakit kanimo. Ang ubang paagi sa paghubad: pagpanimalos batok sa ilang mga kaaway" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Milakaw sila sa walay paglangan

"Walay paglangan" usa ka idioma nga nagpasabot nga wala sila naglangan o naghulat. Ang ubang paagi sa paghubad: "Milakaw dayon sila" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Susa

Mao kini ang siyudad diin nahimutang ang palasyo sa hari. Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:1. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)