RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/est/03/07.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

Sa unang bulan

"Sa unang bulan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

nga maoy bulan sa Nisan

"Nisan" ang ngalan sa unang bulan sa Hebreo nga kalendaryo. Panahon kini sa kataposan sa Marso ug ang unang bahin sa Abril sa mga kalendaryo nga atong ginagamit karon. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])

sa ikanapulo ug duha ka tuig ni Haring Ahasuerus

"sa ikadose nga tuig ni Haring Ahasuerus" o "sa dihang naghari si Haring Ahasuerus sulod sa dose ka tuig" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

ang Pur—nga maoy ripa giitsa sa—atubangan ni Haman

"giitsa nila ang Pur—mao kana ang pagripa—"(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ikanapulog duha ka bulan

"ikadose nga bulan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

ang bulan sa Adar

"Adar" ang ngalan sa ikadose ug kataposan nga bulan sa Hebreo nga kalendaryo. Panahon kini sa kataposang sa Febrero ug ang unang bahin sa Marso sa mga kalendaryo nga gigamit nato karon. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])