ceb_tn/ecc/09/03.md

ang tanang butang nga nahimo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tanang butang nga ginabuhat sa mga tawo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

usa ka kapaingnan

Dinhi ang pulong nga "kapaingnan" naghisgot sa kamatayon.

Ang kasingkasing sa mga tawo puno sa kadaotan, ug ang kasuko anaa sa ilang mga kasingkasing

Dinhi ang pulong nga "mga kasingkasing" naghisgot sa panghunahuna ug pagbati. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mga tawo puno sa kadaotan, ug ang ilang mga panghunahuna mga binuang" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

moadto sila sa mga patay

Ang ubang paagi sa paghubad: "Mangadto sila sa dapit sa mga patay" o "mamatay sila."