RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/ecc/07/21.md

511 B
Raw Permalink Blame History

sa mga pulong nga gipanulti

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tanang butang nga isulti sa mga tawo" (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

nasayod ka sa imong kaugalingon

"nasayod ka sa imong kaugalingon." Dinhi ang "imong kaugalingon" gigamit aron sa pagpasabot nga "nasayod ka." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)

sa imong kasingkasing

Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa imong kaugalingon nga hunahuna" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)