ceb_tn/ecc/04/15.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Imbis nga pilion ang maalamon nga batan-on, gipili sa katawhan ang anak nga lalaki sa hari nga dili maalamon.

buhi ug nagalakawlakaw

Ang mga pulong "buhi" ug "nagalakaw sa palibot" nagpasabot sa susamang butang ug gihiusa alang sa pagpaklaro. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

Walay kinutoban alang sa tanang tawo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Adunay daghan kaayo nga mga tawo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

aso ug usa ka pagsulay sa pagbantay sa hangin

Tan-awa kung giunsa nimo kini paghubad sa 1:12.