ceb_tn/deu/31/07.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsulti si Moises sa mga Israelita ingon nga daw usa sila ka tawo, busa ang pulong nga "imong" o "ikaw" dinhi naghisgot sa usa lang. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

atubangan sa tibuok katawhan sa Israel

Nagpasabot kini nga ang tanang katawhan sa Israel anaa. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa presensya sa tanang Israelita" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Magmalig-on ug magmaisugon ka

"Pagmalig-on ug pagmaisugon." Hubara kini sama sa 31:4.

tabangan mo sila aron mapanunod kini

"tabangan mo sila nga kuhaon ang yuta"