ceb_tn/deu/29/10.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Moises sa pagsulti ngadto sa katawhan sa Israel.

anaa sa taliwala sa imong mga kampo ... imong mga sugnod ... mong tubig

Nagsulti si Moises sa mga Israelita ingon nga usa sila ka tawo, busa ang pulong nga "imong" dinhi naghisgot ug usa lang. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

ang mga langyaw nga anaa taliwala sa imong kampo, gikan sa magpuputol sa imong mga sugnod ug hangtod sa nagakalos sa imong tubig

Adunay daghang mga langyaw nga uban sa mga Israelita. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang mga langyaw nga anaa uban kanimo sa imong mga kampo, gikan niadtong nagbugha sa imong mga kahoy ug niadtong nagsag-ob nimo ug tubig. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)