ceb_tn/deu/29/05.md

Gidala ko ikaw

Nagsulti si Yahweh sa katawhan sa Israel.

40 ka katuig

"40 katuig" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ang imong mga sandalyas... imong mga tiil

Nagsulti si Moises sa mga Israelita nga daw usa ra sila ka tawo, busa ang pulong nga "imong" dinhi naghisgot lang ug usa. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

mga ilimnon nga isog

Ang mga alkohol nga ilimnon posibli nga hinimo gikan sa gipaisog o gipabahal nga mga trigo. Wala sila gipainit nga ilimnon.