ceb_tn/deu/28/30.md

Kinatibuk-ang Kasayoran

Nakigsulti si Moises sa mga Israelita ingon nga sila usa lamang ka tawo, busa ang mga pulong nga "ikaw" o "imong" dinhi naghisgot sa usa lamang ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Pagaihawon ang imong baka diha sa imong atubangan

Ang ubang paagi sa paghubad: "tan-awon mo ang usa ka tawo nga moihaw sa imong baka" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

pagailogon ang imong asno gikan sa imong atubangan ug dili na kini mabalik kanimo

Ang ubang paagi sa paghubad: "may tawo nga moilog sa imong asno ug dili na ibalik kanimo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Igahatag ngadto sa imong mga kaaway ang imong mga karnero,

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ihatag ko sa imong mga kaaway ang imong mga karnero" o "tugotan ko ang imong kaaway nga mokuha sa imong mga karnero" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)