ceb_tn/deu/26/10.md

691 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Moises sa pagpakigsulti sa mga Israelita kung unsa ang kinahanglan nilang isulti sa dihang ilang dad-on ang ilang unang abot kang Yahweh. Nakigsulti si Moises sa mga Israelita ingon nga usa lamang sila ka tawo, busa ang mga pulong nga "ikaw" o "imong" dinhi naghisgot sa usa lamang ka tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

unang abot

"unang mga bunga sa ani" o "unang abot sa ani"

Ibutang mo kini

"Kinahanglan nga ibutang ninyo ang basket."

maglipay ka sa tanang kaayo nga nabuhat kanimo ni Yahweh nga imong Dios

"maglipay kamo ug mapasalamaton sa tanang maayong mga butang nga nabuhat kaninyo ni Yahweh nga inyong Dios"