ceb_tn/deu/18/22.md

Kinatibuk-ang Kasabotan

Nagpadayon si Yahweh sa pag-istorya.

ang propeta manulti sa ngalan ni Yahweh

Dinhi, ang "ngalan ni Yahweh" naghisgot kang Yahweh mismo ug sa iyang katungod. Ang ubang paagi sa paghubad: "misulti ang propeta nga namulong siya alang kanako" o "misulti ang propeta nga namulong siya uban sa akong katungod" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

gipanulti lamang kana sa propeta diha sa garbo

"gipanulti sa propeta kini nga mensahe nga dili pinaagi sa akong katungod"