RPP
/
ceb_tn
forked from WA-Catalog/ceb_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ceb_tn/deu/03/01.md

1.0 KiB
Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Moises sa pagpasidaan sa mga katawhan sa Israel kung unsa ang nahitabo kaniadto.

Og... Sihon

Ngalan kini sa mga hari. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa bersikulo 1:3.

Edrei... Heshbon

Ngalan kini sa mga siyudad. Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa bersikulo 1:3.

Miingon si Yahweh kanako, 'Ayaw siya kahadloki... gihatag ko na kaninyo... pagdumala... Buhaton ninyo kaniya ang sama sa inyong gibuhat... sa Heshbon

Ang pulong nga "kanako" naghisgot kang Moises kay nakigsulti kaniya si Yahweh.

siya kahadloki... batok kaniya...sa iyang katawhan ug sa iyang kayutaan

Ang pulong nga "siya" "kaniya" ug "iyang" kay nagtumong kang Og.

gihatag ko na kaninyo ang kadaogan

Naghisgot si Yahweh sa iyang pagabuhaton ingon nga nahuman na niya kini ug buhat.

Buhaton ninyo kaniya ang sama sa inyong gibuhat kang Sihon

Ang pulong nga "kaniya" kay nagtumong kang Og ug lakip na ang iyang katawhan. Ang lahi nga pagkahubad: "Gun-obon ninyo si Og ug ang iyang katawhan sama sa inyong gibuhat sa Sihon."