See in Reader
1.3 KiB
Ang Anak mao ang hulagway sa dili makita nga Dios
Pinaagi sa pagkahibalo kang Jesus nga mao ang Anak, nasayod kita kung unsa ang Dios nga Amahan.
Anak
Mahinungdanon kini nga titulo alang kang Jesus, ang Anak sa Dios. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
Siya ang kamagulangan
"Ang Anak mao ang kamagulangan nga anak." Si Jesus ang pinakamahinungdanon ug talagsaon nga "Anak" sa Dios. Siya ang Dios. Ang pulong "Anak" nagpakita nga si Jesus adunay suod nga relasyon sa Amahan. Kana nga relasyon dili mapasabot hangtod ug kondili nimo gamiton ang mga pulong sa imong pinulongan alang sa "anak" ug "amahan".
Kay pinaagi kaniya ang tanang butang nabuhat
"tungod kay ang Anak maoy nagbuhat sa tanang butang" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Bisan kon ang mga trono o kagahom o ang mga panggamhanan o ang mga adunay awtoridad, ang tanang mga butang nabuhat pinaagi kaniya ug alang kaniya
Ang Anak nagbuhat sa tanang butang alang sa iyang kaugalingon, apil na ang mga trono, mga pagdumala, dapit nga gipangulohan,ug mga awtoridad. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Siya anaa na sa wala pa ang tanang butang
"Anaa na siya sa wala pa ang tanang butang"
ug kaniya ang tanang butang nahiusa
"gikuptan niya ang tanang butang" (UDB) (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)