See in Reader
1.2 KiB
Karon sa panagtigom didto sa Antioquia
"Niana nga panahon didto sa simbahan sa Antioquia"
Si Simeon (gitawag nga Niger), si Lucio nga taga-Cirene, si Manaen (ang sinagop nga igsoon ni Herodes nga pangulo sa distrito)
igsoon ni Herodes nga pangulo sa distrito) - (Tan-awa: Unsaon paghubad ang mga ngalan)
ang sinagop nga igsoon ni Herodes
igsoon ni Herodes - si Manaen tingalig kadula ni Herodes o suod nga higala hangtod sa pagdako.
Igahin alang kanako
"Pilia aron mag-alagad kanako" o "Balaana"
akong gitawag kanila
ang pulong dinhi nagpasabot nga ang Dios nagpili na kanila nga magbuhat niini nga buluhaton.
panagtigom
"pundok sa katawhan" o "pundok sa mga magtutuo"
gitapion ang ilang mga kamot niining mga tawhana
"Gitapion nila ang ilang mga kamot niadtong gilain alang sa pag-alagad sa Dios." Walay pamatuod sa mga espirituhanong gasa nga gihatag pinaagi sa pagtapion sa ilang mga kamot niini nga panghitabo. Apan kini ang naandan sa mga kadagkoan sa pagtugot sa pagtawag sa Balaang Espiritu ngadto kang Barnabas ug Saulo.
nagpadala kanila
"Gipadala kadtong mga tawhana" o "Gipadala kadtong mga tawhana aron sa pagbuhat sa buluhaton nga giingon sa Balaang Espiritu nga ipabuhat kanila"