796 B

Raw Permalink Blame History

Karon...

Kini timailhan sa usa ka bag-ong bahin sa istorya.

kinsa atua sa Judea

“kinsa tua sa probinsya sa Judea”

nakadawat usab sa pulong sa Dios

Kini mao ang pagpahayag alang sa mga Gentil nga nagtuo sa ebanghelyo ni Jesu-Cristo, ang Balaang Espiritu moabot ug magbawtismo ngadto kanila. (see rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sa dihang si Pedro misaka ngadto sa Jerusalem

Ang Jerusalem nahimutang didto sa bungtod.

pundok sa mga tinuli

Kini mao ang grupo sa mga Judio kinsa nagtudlo nga ang tanang mga sumusunod ni Cristo kinahanglang magpatuli ug mosunod sa balaod ni Moises.

nagbadlong kaniya

“sila nangita ug sipyat/mali ngadto kaniya”

mikaon uban kanila

Supak kini sa balaod sa mga Judio nga mokaon ang mga tawo nga tinuli uban sa dili tinuli.

796 B Raw Permalink Blame History