ceb_tn/act/05/09.md

Giunsa kini nga kamo nagkauyon sa pagsulay sa Espiritu sa Ginoo?

Kini mahimong hubaron sa lig-on nga pamahayag. Mahimo usab kining hubaron nga: “Kamo nag-uyon sa pagsulay sa Espiritu!” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

namatay na

Kini mas maayo nga paagi sa pagsulti nga “siya namatay.” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

ang mga tiil niadtong

Dinhi “ang mga tiil” naghisgot sa mga tawo nga naglubong kang Ananias. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)