488 B

Raw Permalink Blame History

Ang Ginoo nag-ingon ngadto sa akong Ginoo

“ang Ginoo (Dios) miingon sa akong Ginoo (Cristo)”

lingkod sa akong tuong kamot

“kuhaa ang imong dapit sa pagpasidungog, pagsalig, kahigayonan, ug gahom sa akong kiliran” (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Hangtod nga himuon ko ang imong kaaway nga tumbanan sa imong tiil

“hangtod nga akong ibutang ang imong kaaway nga anaa sa puwesto o dapit sa kapildihan “ (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)