ceb_tn/act/01/17.md

Si Pedro nagpadayon sa iyang pagpakigpulong sa mga magtutuo nga iyang gisugdan diha sa ACT 1:16.

Si Pedro nagpadayon sa iyang pakigpulong sa mga magtutuo nga iyang gisugdan diha sa ACT 1:16.

sa iyang daotang binuhatan

“iyang daotang binuhatan nga maoy nakagiya sa mga kaaway aron matultolan si Jesus.” Kini nagpakita kung unsa ang “daotang binuhatan” ang gitumong didto. (See rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Unya siya nahulog nga nag-una ang ulo, ug ang lawas niya mibuto, ug ang tanang sulod sa iyang ginhawaan nakay-ag

Niining lunaa sa yuta, si Judas niambak nga inuna ang iyang ulo nga maoy hinungdan sa pagbuto sa iyang lawas. Ang ubang kasulatan nagsulti nga siya nagbitay sa iyang kaugalingon o naghikog.

kini nahibaloan… ang yuta sa dugo.

Tungod sa kamatayon, ang mga tawo nagsugod ug tawag sa yuta sa usa ka bag-o nga ngalan.