forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
844 B
844 B
samtang sila nagtan-aw
“samtang ang mga apostoles naghangad sa kalangitan”
gisalipdan siya sa panganod gikan sa ilang mga mata
“Mikayab siya ngadto sa langit, ug ang panganod nitabon sa ilang panan-aw ug wala na nila Siya makita."
Samtang nagtutok sila pag-ayo sa langit
“mitan-aw nga nagtutok ang mga mata sa kalangitan” o “pagtutok sa kalangitan”
Kamo mga tawo sa Galilea
Ilabina “kamo nga mga apostoles.” Bisan kung ang mga anghel nagsulti sa mga apostoles, ang ubang bersikulo naghisgot sa ubang mga tinun-an, mga lalaki ug mga babaye, nga anaa didto ug nakakita sa maong panghitabo.
nganong nagtindog kamo dinhi nga naghangad sa langit?
Kini ang pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag nga mahimong hubaron ingon nga usa ka pagpahayag sama sa UDB. See: (rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)