ceb_tn/2ti/04/14.md

nakahimo kanako ug dakong kasakitan

"Naghimo kanako ug dakong kadautan" o "Nagbuhat ug mga butang nga makapasakit"

Bantayi sad siya

"Paglikay usab kaniya" o "mag-amping ka kaniya" o "panalipdi ang imong kaugalingon gikan niya"

iyang, siya, siya, siya

Nagtumong kining tanan kang Alejandro.

tungod kay mibarog siya batok sa atong mga pulong

"Naningkamot gyud siya pag-ayo sa pagsupak sa atong mga pulong" o " gibabagan gyud niya ang among mga pulong"

walay bisan usa nga mibarog alang kanako, apan ang tanan mibiya kanako

"Walay bisan usa nga nagpabilin ug mibarog alang kanako. Hinoon, mibiya kanako ang tanan"

Dili unta kini mahimo nga sala batok kanila.

"Dili ko gusto nga ang mga tumutuo silutan sa Dios sa pagbiya kanako"