ceb_tn/2ti/03/05.md

1.3 KiB

Aduna silay porma nga pagkadiosnon,

"mura ug relihiyoso" o "mura ug matarong" o "mura ug maayo"

gilimod nila ang gahum niini

Ang mga posible nga gipasabot niini mao ang 1) "magdumili sila sa pagdawat sa gahum nga buot ihahatag sa Dios kanila" (UDB) o 2) " walay makit-an nga ebidensya sa ilang giingon nga pagkadiosnon sa ilang kinabuhi."

Talikdi kini

"likayi"

mosulod sa

"nga pahilom nga mosulod"

mga panimalay

Ang mga posible nga gipasabot niini mao ang 1) "mga pamilya" o "pamilya nga nagpuyo sa balay" o 2) "mga balay" (UDB).

danihon

"adunay gahum nga modani"

mga babaye nga luya

"mga babaye nga luya sa espirituhanon nga bahin." Pwede nga ang hinungdan niini napakyas sila sa pagpakadiosnon o tapulan sila o tungod kay "sila puno sa mga sala."

nga napuno sa kasal-anan

Ang mga posible nga gipasabot niini mao ang 1) nadaog sila sa kadaghanan sa ilang mga kasal-anan" o 2) "kanunay nga makasala." Ang ideya nga dili nila mapugngan ang pagpakasala.

nga makakat-on ug bag-ong mga butang

pwede kining ihubad nga: Nangandoy ug daghang mga butang kini nga mga babaye mao nga miundang sila sa pagtuman kang Cristo" o "Kini nga mga babaye miundang"

makahibalo

Kini nga pulong nagpasabot kung unsa ang imong mahibaw-an sa usa ka tawo nga kanunay gyud nimo nga gitan-aw sa dugay na nga panahon.