686 B

Raw Permalink Blame History

karon

Ang "karon" nagpakita nga lain na ang gihisgutan

naghangyo kami kaninyo

nag-awhag ako kaninyo ( UDB )

naghangyo kami

Ang " kami " nagtumong kang Pablo, Silas, ug Timoteo( Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

kaninyo

Ang "kaninyo" nagtumong sa mga tumutuo sa Tesalonica (Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

nga dili dali mauyog ang inyong mga hunahuna

Aron kini nga mga butanga dili dali nga magpatarog sa inyong mga hunahuna ( Tan-awa sa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

sa pulong, o sa sulat nga gikan kanamo

"Sa mga gipanulti namo o sa mga sulat nga gikan kanamo"

aron dili kamo motuo

nagsulti kaninyo