ceb_tn/2th/01/03.md

Kinahanglan .... kami

Ang " kami"' nagtumong kang Pablo, Silas, ug Timoteo wala giapil ang mga gisulatan nila nga mga taga Tesalonica.( Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

magpasalamat kami kanunay sa Dios

'"magpasalamat sa Dios sa kanunay" ( Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

kay mao kini ang angay

"kay kini sakto nga buhaton" "kay kini maayo"

sa usa'g usa

"sa kauban ninyo nga mga tumutoo"

Mao nga kami

Kini nagpakita sa pagpasigarbo ni Pablo. Sa lain nga paghubad: kami mismo

paglutos ug pasakit

Kini nga mga pulong parihas lang ang iyang gipasabot . Gigamit kining duha ka mga pulong ni Pablo aron ipakita niya kung unsa gyud kalisod ang ilang pag-antos.( Tan-awa rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

nga naghimo ka ninyo nga takos

Nga giisip kamo sa Dios nga bililhon sa iya nga anaa kamo makauban sa iyang gingharian.