801 B

Raw Permalink Blame History

Sa dihang natapos

"Nangahanaw ang mga pangulo sa kasundalohan ug si Joab"

siyam ka bulan ug 20 ka mga adlaw

"siyam ka bulan ug 20 ka mga adlaw" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Unya gitaho ni Joab ngadto sa hari ang gidaghanon sa kalalakin-an nga makiggubat

"Unya giingnan ni Joab ang hari sa ihap sa mga kasundalohan nga andam nga makiggubat"

sa Israel

Nagpasabot kini sa taga-amihanan nga tribo sa Israel.

800,000 ... 500,000

"utso seyentos ka libo...lima ka gatos ka libo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

ang nag-ibot sa espada

Kining puli sa pulong nga nagpasabot sa kasundalohan nga andam na makiggubat. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

sa Juda

Kining nagpasbot sa taga-habagatan nga tribo sa Juda.