643 B

Raw Permalink Blame History

nga mga dinapit

Ang ubang paagi sa paghubad: "nga iyang giimbita" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Miuban sila nga wala masayod

"mikuyog nga wala masayod sa mahitabo"

gipakuha niya si Ahitofel

Nagpasabot kini nga nagpadala siya ug mensahero aron sa pagkuha kang Ahitofel ug dalhon kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "nagpadala siyag mensahero aron sa pagkuha kang Ahitofel nga" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Ahitofel

Ngalan kini sa lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Gilo

Ngalan kini sa lugar. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

643 B Raw Permalink Blame History