ceb_tn/2sa/13/05.md

Jehonadab

Hubara kining ngalan sa tawo sama sa imong gihimo sa 13:3

nagpakaaron-ingnon nga nasakit

malinglahon nga pagpakita nga nasakit

ug makakaon gikan sa iyang kamot ... aron makakaon ako gikan sa iyang kamot

Hangyo kini ni Amnon nga si Tamar mismo ang mangunay sa pagdalit ug pagkaon kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "ug siya ang modalit kanako ... mamahimo niya kining idalit kanako aron akong kan-on"

alang sa akong sakit sa akong atubangan

Ang pagkaon dili alang sa iyang sakit, apan alang kini kaniya, tungod kay nasakit siya. Ang hugpong sa mga pulong nga "sa akong atubangan" usa ka hangyo alang kang Tamar nga andamon niya ang pagkaon sa atubangan ni Amnon. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa akong atubangan tungod kay nasakit ako"