ceb_tn/2ki/25/08.md

sa ikalima nga bulan, sa ikapito nga adlaw sa bulan

Mao kini ang ikalima nga bulan sa kalendaryo sa Hebreo. Ang ikapito nga adlaw haduol sa kataposan sa Hulyo sa mga kalendaryo nga ginagamit karon. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

nga ika-19 ka tuig

Mao kini ang pasunod nga porma sa numero 19. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

Nebuzaradan

Ngalan kini sa lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Alang sa mga paril nga nakapalibot sa Jerusalem, gigun-ob kini sa tanang

"Mao kini ang nahitabo sa tanang mga pader palibot sa Jerusalem: tanan"

nga ubos

"nga nagsunod sa mga sugo sa"