ceb_tn/2ki/20/06.md

662 B

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon ang mensahe gikan kang Yahweh alang kang Haring Ezequias pinaagi kang propeta Isaias.

15 ka tuig

15 ka tuig (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

gikan sa kamot sa hari sa Asiria

"Kamot" usa ka pulong nga nagpasabot ug gahom, katungod ug pagdumala. Ang ubang paagi sa paghubad: "gikan sa pagdumala sa hari sa Asiria" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

dinukdok nga igera

"duga nga gibuhat pinaagi sa pagpabukal sa mga igera" (UDB)

Gibuhat nila kini ug gibutang sa iyang hubag

"Gibuhat kini sa mga sulugoon ni Hezekia ug gibutang ang duga niini sa mga samad ni Hezekia"