ceb_tn/2ki/12/19.md

765 B

wala ba kini nahisulat sa libro sa mga panghitabo sa mga hari sa Juda?

Gigamit kini nga pangutana aron sa pagpahinumdom sa magbabasa nga kining mga butanga nahisulat. Tan-awa kung giunsa kini pagkahubad sa 8:22. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nasulat kini sa Libro sa panghitabo kaniadto sa mga hari sa Juda." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Silla

Dili na kini makita kung asa kining dapita karon. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Josacar...Simeat...Jehosabad...Somer... Amasias

Ngalan kini sa mga lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

uban sa iyang mga katigulangan

"Sa dapit diin gilubong ang iyang mga katigulangan." (UDB)

nahimong hari puli kaniya

"Nahimong hari sa Juda."