See in Reader
997 B
Karon
Gigamit kini nga pulong aron pagtimaan sa paghunong sa sentro nga dagan sa sugilanon. Dinhi nagsugod ang manunulat sa pagsugilon ug usa ka bag-ong bahin sa sugilanon.
Nganong maglingkod lamang kita dinhi hangtod mamatay kita?
Bisan adunay upat ka mga tawo, mahimong usa lamang kanila ang nangutana niini. Usa kini ka pangutana nga wala nagkinahanglan ug tubag ug nagpaila nga dili nila kini angay buhaton. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili gayod kita maglingkod lamang dinhi hangtod nga mamatay kita" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
mangadto kita sa kasundalohan sa mga Arameanhon
Ang ubang paagi sa paghubad: "mangadto kita sa dapit diin atua nagkampo ang kasundalohan sa mga Arameanhon."
Kung buhion kita nila, mabuhi kita, ug kung patyon kita nila, mamatay gayod kita
Nagsulti ang upat ka mga sanglahon nga mahimong pakan-on sila sa mga Arameanhon aron mabuhi sila, o mahimong patyon sila, nga mao man lang gihapon ang mahitabo nga mangamatay sila.