forked from WA-Catalog/ceb_tn
See in Reader
20 lines
748 B
Markdown
20 lines
748 B
Markdown
# Mipahulay uban sa iyang mga katigulangan
|
|
|
|
Ang ubang paagi sa paghubad: "namatay" (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
# siyudad ni David
|
|
|
|
Mao kini ang siyudad sa Jerusalem. (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# Azaria, Jehiel, Zacaria, Azariahu, Micael, ug Shefatia
|
|
|
|
(Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Si Jehoshafat, ang hari sa Israel
|
|
|
|
Gitawag ug "Juda," ang habagatang gingharian apan buot ipahayag sa nagsulat niini nga libro kung unsa ang habagatang gingharian, sa pagsunod ngadto sa Dios, ang tinuod nga Israel.
|
|
|
|
# gihatag ang trono
|
|
|
|
Nakahukom si Jehoshafat nga si Jehoram ang kinahanglan nga mahimong hari human sa iyang kamatayon (Tan-awa: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|