ceb_tn/2ch/10/10.md

Ang akong kumingking mas baga pa kaysa hawak sa akong amahan

Ang buot ipasabot ni Rehoboam nga mas mangtas siya ug mapugsanon kaysa iyang amahan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

pagakastigohon ko kamo pinaagi sa mga tanga

Ang ubang paagi sa paghubad: "apan kastigohon ko kamo pinaagi sa mga latigo nga adunay mga puthaw niini." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)